{"id":2491,"date":"2021-01-13T18:54:34","date_gmt":"2021-01-13T18:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/?page_id=2491"},"modified":"2022-04-12T13:08:39","modified_gmt":"2022-04-12T13:08:39","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home -fr"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/oxygen-therapy-main-img-min.jpg\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.81)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(124,218,36,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:200px;||padding-bottom:200px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ordre des th\u00e9rapeutes
respiratoires de l’Ontario<\/span><\/h1>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

OXYG\u00c9NOTH\u00c9RAPIE<\/b><\/span><\/h1>\n

Lignes directrices sur les pratiques cliniques
exemplaires<\/b><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Avril 2022<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-bg-mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb175px||185px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb25px||25px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#81ac50″ active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbRemerciements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

REMERCIMENTS<\/span>
<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Lignes directrices sur les pratiques cliniques exemplaires traitant d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO ou Ordre) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par le Comit\u00e9 de l\u2019exercice professionnel de l\u2019OTRO, en consultation avec le Conseil et d\u2019autres comit\u00e9s de l\u2019Ordre, l\u2019ensemble des membres et le personnel.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 de l\u2019exercice professionnel est un comit\u00e9 discr\u00e9tionnaire compos\u00e9 de th\u00e9rapeutes respiratoires inscrits et de membres de la population poss\u00e9dant une vaste gamme de connaissances et d\u2019exp\u00e9rience, provenant de diff\u00e9rents secteurs, des quatre coins de l\u2019Ontario. L\u2019OTRO a form\u00e9 ce comit\u00e9 en 2010 afin de permettre l\u2019examen et l\u2019\u00e9laboration de normes se rapportant directement \u00e0 l\u2019exercice de la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario. En se dotant d\u2019un comit\u00e9 permanent compos\u00e9 de leaders et d\u2019experts en th\u00e9rapie respiratoire provenant de diff\u00e9rents secteurs et de la possibilit\u00e9 de tirer profit du savoir-faire d\u2019autres experts, au besoin, l\u2019OTRO vise l\u2019uniformisation de l\u2019examen et de l\u2019\u00e9laboration des publications. L\u2019OTRO d\u00e9sire remercier le Comit\u00e9 de l\u2019exercice professionnel, l\u2019ensemble des membres et le personnel pour l\u2019\u00e9laboration des nouvelles Lignes directrices sur les pratiques cliniques exemplaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9vision de 2022 : personnel de l\u2019OTRO<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbMembres du Comit\u00e9 de l\u2019exercice professionnel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

MEMBRES DU COMIT\u00c9 DE L\u2019EXERCICE PROFESSIONNEL<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Paul Williams, RRT \u2013 pr\u00e9sident du Conseil (membre universitaire du Conseil de l\u2019OTRO)
\nPageau, RRT \u2013 vice-pr\u00e9sidente (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
\nCarol-Ann Whalen, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
\nAllan Cobb (membre public du Conseil de l\u2019OTRO)
\nRhonda Contant, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
\nDaniel Fryer, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
\nAlean Jackman, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
\nLori Peppler-Beechey, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
\nBruno Tassonse, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbConseiller\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CONSEILLER<\/span>
<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Raymond Janisse, RRT technologue hyperbare autoris\u00e9 (CHT)
Bill Boyle, RRT technologue hyperbare autoris\u00e9 (CHT), MPA, CHE<\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbMembres pass\u00e9s du Comit\u00e9 de l\u2019exercice professionnel (2010 \u00e0 2012)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

MEMBRES PASS\u00c9S DU COMIT\u00c9 DE L\u2019EXERCICE PROFESSIONNEL (2010 \u00c0 2012)<\/span>
<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Marisa Ammerata, RRT – vice-pr\u00e9sidente (membre du Conseil de l\u2019OTRO)
Jim Ferrie (membre public du Conseil de l\u2019OTRO)
Ally Ruzycki-Chadwick, RRT (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
Sherri Horner RRT (membre de l\u2019OTRO)
Kevin Middleton RRT (membre de l\u2019OTRO)
Carole LeBlanc RRT \u2013 vice-pr\u00e9sidente (membre hors-Conseil de l\u2019OTRO)
Dave Jones RRT (membre du Conseil de l\u2019OTRO)
Tracy Bradley RRT (membre du Conseil de l\u2019OTRO)
Mark Pioro (membre public du Conseil de l\u2019OTRO)<\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour vous faciliter les choses, les ressources et les r\u00e9f\u00e9rences sont pr\u00e9sent\u00e9es en hyperliens Internet afin\u00a0d\u2019inciter la recherche d\u2019information li\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents secteurs d\u2019activit\u00e9 et secteurs. Les termes en gras\u00a0<\/span>sont d\u00e9finis dans le glossaire.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.crto.on.ca\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRETOUR SUR LE SITE WEB DU L’OTRO\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#81ac50″ custom_margin=\u00a0\u00bb45px|||\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#e0e0e0″ background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#81ac50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbGET IN TOUCH\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ text_text_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

QUESTIONS OU COMMENTAIRES?
\n<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbContact Form\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontactform\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n