{"id":2568,"date":"2020-12-17T17:57:45","date_gmt":"2020-12-17T17:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/introduction\/"},"modified":"2022-04-12T14:13:45","modified_gmt":"2022-04-12T14:13:45","slug":"introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/","title":{"rendered":"Introduction -fr"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-greenpattern-crop-2.jpg\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbABOUT THE STANDARDS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Introduction<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbProPracticeAssumptions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPr\u00e9somptions d\u2019exercice professionnel Title\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbProPracticeAssumptions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pr\u00e9somptions d\u2019exercice professionnel
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

On attend de tous les th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario qu\u2019ils poss\u00e8dent les comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e dans la profession (connaissances, comp\u00e9tences, capacit\u00e9s de jugement et habilet\u00e9s) leur permettant de prendre de bonnes d\u00e9cisions cliniques concernant l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne (O2), comp\u00e9tences acquises dans le cadre de leur formation et de leur exp\u00e9rience clinique. De plus, l\u2019Ordre pr\u00e9sume que tous les membres : <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>poss\u00e8dent des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es (au sujet de <\/span> <\/span>l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie);<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>se sont engag\u00e9s envers le maintien de normes \u00e9lev\u00e9es d\u2019exercice professionnel par le biais de l\u2019autor\u00e9glementation;<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>se sont engag\u00e9s envers l\u2019\u00e9ducation permanente et le perfectionnement de leurs connaissances, comp\u00e9tences et habilet\u00e9s tout au long de leur carri\u00e8re;<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]se sont engag\u00e9s envers un perfectionnement professionnel continu;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]se sont engag\u00e9s envers les principes de responsabilit\u00e9 dans leur profession; et[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]se sont engag\u00e9s envers un exercice moral de la profession.[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

De plus, les membres sont tenus d\u2019exercer seulement dans le cadre de leur port\u00e9e professionnelle et dans les meilleurs int\u00e9r\u00eats de leurs patients ou clients. Veuillez consulter les Normes d\u2019exercice<\/span> <\/span><\/a>de l’ORTO.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les objectifs des pr\u00e9sentes lignes directrices sur les pratiques cliniques exemplaires sont les suivants :<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Fournir le cadre dans le cadre duquel les th\u00e9rapeutes respiratoires pourront prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es, s\u00fbres<\/span> <\/span>et morales en mati\u00e8re d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie;<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Fournir un cadre de pratiques cliniques exemplaires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie qui sont actuelles, bas\u00e9es sur les preuves et associ\u00e9es \u00e0 des ressources et \u00e0 des documents d\u2019apprentissage \u00e0 jour;<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Soutenir les th\u00e9rapeutes respiratoires dans le maintien de leurs comp\u00e9tences, le perfectionnement professionnel continu et la qualit\u00e9 de l\u2019exercice;<\/span> <\/span>et<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Fournir au public et aux autres professionnels de la sant\u00e9 le sentiment de confiance que les th\u00e9rapeutes respiratoires sont des professionnels de la sant\u00e9 moraux et s\u00fbrs poss\u00e9dant les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie afin de donner des r\u00e9sultats positifs
\nau sein de la population de l\u2019Ontario.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Autor\u00e9glementation < >\u00a0<\/strong>Autog\u00e9rance<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbGuidingPrinciples\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbGuidingPrinciples\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Principes directeurs
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019oxyg\u00e8ne th\u00e9rapeutique doit uniquement \u00eatre administr\u00e9 par des professionnels de la sant\u00e9 comp\u00e9tents qui poss\u00e8dent les comp\u00e9tences (connaissances, capacit\u00e9s, habilet\u00e9s de jugement) afin de prendre des d\u00e9cisions cliniques pour l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne. L\u2019administration de substances par inhalation est un acte contr\u00f4l\u00e9 en vertu de la Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es <\/i>et un acte autoris\u00e9 en vertu de la Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires <\/i>. L\u2019administration d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie fait clairement partie de l\u2019exercice de la th\u00e9rapie respiratoire qui consiste \u00e0 :<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb{||divi||400″ icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(129,172,80,0.2)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||50px||false|false\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#81ac50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires <\/span><\/a><\/em>stipule que la port\u00e9e d\u2019exercice<\/strong> des th\u00e9rapeutes respiratoires est la suivante :<\/p>\n

L\u2019exercice de la th\u00e9rapie respiratoire consiste \u00e0 fournir de l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie,<\/strong>contr\u00f4ler l\u2019\u00e9quipement cardiorespiratoire et \u00e0 \u00e9valuer et traiter les troubles cardiorespiratoires et les troubles associ\u00e9s afin de maintenir ou de restaurer la ventilation.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie est une comp\u00e9tence qu\u2019on attend des th\u00e9rapeutes respiratoires, peu importe\u00a0leur milieu de travail. Les th\u00e9rapeutes respiratoires travaillent dans diff\u00e9rents milieux,\u00a0<\/span>notamment :<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Soins de courte dur\u00e9e<\/span> <\/span>(h\u00f4pitaux)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Soins continus complexes<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Soins de longue dur\u00e9e<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>\u00c9tablissements ind\u00e9pendants (p. ex., les laboratoires d\u2019exploration fonctionnelle respiratoire, les laboratoires d\u2019\u00e9tude du sommeil, les cliniques d\u2019ophtalmologie)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Soins \u00e0 domicile<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Oxyg\u00e9noth\u00e9rapie hyperbare<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

<\/span>Anesth\u00e9sie (assistants en anesth\u00e9sie, cliniques dentaires)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Pratique autonome (e.g.,<\/span> <\/span>conseillers)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>Industrie<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span>\u00c9ducation<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbAccountability\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ border_color_all=\u00a0\u00bb#81ac50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbAccountability\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Responsabilisation
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Un des nombreux objectifs des pr\u00e9sentes lignes directrices consiste \u00e0 fournir les ressources et les outils aux th\u00e9rapeutes respiratoires qui administrent de l\u2019oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on autonome, afin de r\u00e9duire les risques pouvant \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie dans un cadre clinique.<\/p>\n

Voici certains principes directeurs :[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Soyez responsable de vos actions et agissez en tout temps dans les meilleurs int\u00e9r\u00eats de vos patients et clients;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Assurez des soins s\u00fbrs et moraux;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Respectez la port\u00e9e d\u2019exercice de votre profession, le r\u00f4le et le champ d\u2019exercice de votre milieu de travail ainsi que votre propre champ d\u2019exercice;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Maintenez les normes de votre profession;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Assurez-vous d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences ou d\u2019\u00eatre comp\u00e9tent relativement aux t\u00e2ches \u00e0 ex\u00e9cuter, avant de les ex\u00e9cuter;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Communiquez avec les patients ou clients et avec les professionnels de la sant\u00e9 faisant partie du cercle de soins;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00c9duquez les patients ou clients et les professionnels de la sant\u00e9 faisant partie du cercle de soins; et[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Consignez, encore et toujours![\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/Did-you-know.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:130px;||padding-bottom:130px;\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLe saviez-vous?\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Cercle de soins \u2013 \u00e9change de renseignements personnels sur la sant\u00e9 aux fins de soins de sant\u00e9 \u2013 Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/p>\n

L\u2019expression \u00ab cercle de soins \u00bb n\u2019est pas d\u00e9finie dans la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/em> . . Cette expression est couramment utilis\u00e9e pour d\u00e9crire la possibilit\u00e9 qu\u2019ont certains d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9 d\u2019assumer le consentement implicite d\u2019une personne pour recueillir, utiliser ou divulguer les renseignements personnels sur la sant\u00e9 aux fins de fournir des soins de sant\u00e9, dans les circonstances d\u00e9crites dans cette loi.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples d\u00e9tails, visitez le Commissaire \u00e0 l’information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario \u00e0 www.ipc.on.ca<\/a>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#81ac50″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbConflictofInterest\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbConflictofInterest\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il y a conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats si vous recevez ou semblez recevoir un avantage d\u2019une personne ou d\u2019une organisation, avantage qui pourrait influencer votre jugement professionnel.<\/p>\n

Vous devez vous assurer que votre jugement professionnel n\u2019est pas influenc\u00e9 ou ne semble pas influenc\u00e9 par un facteur financier ou autre. Il ne faudrait pas que vous soyez vu, ou per\u00e7u, comme donnant un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation.<\/p>\n

Les th\u00e9rapeutes respiratoires doivent prot\u00e9ger la relation de confiance qui existe entre eux et leurs patients ou clients. Pour ce faire, vous devez vous assurer d\u2019\u00e9viter de vous mettre en position o\u00f9 un patient ou client ou une autre personne raisonnable pourrait raisonnablement conclure que votre savoir-faire ou votre jugement professionnel pourrait \u00eatre influenc\u00e9 par vos int\u00e9r\u00eats personnels, ou que vos int\u00e9r\u00eats personnels pourraient compromettre votre devoir d\u2019agir dans les meilleurs int\u00e9r\u00eats de votre patient ou client. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que votre jugement ait effectivement \u00e9t\u00e9 compromis.<\/p>\n

Par exemple, il peut y avoir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats (r\u00e9el ou per\u00e7u) si vous poss\u00e9dez une entreprise d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie (fournisseur) et que vous \u00eates le th\u00e9rapeute respiratoire qui \u00e9value ou qui administre ce traitement. On pourrait percevoir que vous administrez l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 des fins d\u2019int\u00e9r\u00eats personnels ou financiers. Veuillez consulter le r\u00e8glement sur les Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats <\/em>de l\u2019OTRO et\/ou les Lignes directrices de pratique professionnelle sur les Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a> pour vous assurer que, \u00e0 titre de th\u00e9rapeute respiratoire administrant ind\u00e9pendamment un traitement d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie, vous n’avez pas de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e offre un Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels qui contient une politique sur les Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a>. On y retrouve des sc\u00e9narios o\u00f9 peut survenir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats entre fournisseurs<\/strong> d\u2019oxyg\u00e8ne inscrits et autorisateurs. <\/strong>Les fournisseurs de services d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie (fournisseurs et autorisateurs) doivent \u00eatre inscrits aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e pour offrir des services d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie et de th\u00e9rapie respiratoire au sein de la communaut\u00e9. Pour en apprendre plus \u00e0 ce sujet, visitez le site de ce minist\u00e8re \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-dappareils-accessoires-fonctionnels<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ module_id=\u00a0\u00bbhop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbConflictofInterest\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Documents de Programme d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie et th\u00e9rapeutes respiratoires
\n<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels a \u00e9largi le r\u00f4le des th\u00e9rapeutes respiratoires travaillant en h\u00f4pital et de certains travaillant en milieu communautaire, en les autorisant \u00e0 remplir la demande de financement au lieu du prescripteur. Ce r\u00f4le \u00e9largi reconna\u00eet la formation sp\u00e9cialis\u00e9e et le savoir-faire des th\u00e9rapeutes respiratoires en mati\u00e8re d\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne, ainsi que le r\u00f4le essentiel qu\u2019ils jouent \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un programme d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie.<\/p>\n

Pri\u00e8re de suivre ce <\/strong>lien<\/strong><\/a>\u00a0qui contient d\u2019importants renseignements sur ce changement et d\u2019autres changements apport\u00e9s r\u00e9cemment au programme d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie financ\u00e9 par le Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_module=\u00a0\u00bb2935″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGLOSSAIRE\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGLOSSAIRE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Appareils de conservation – <\/strong>La dur\u00e9e d\u2019une bouteille de liquide d\u00e9pend de la quantit\u00e9 d\u2019oxyg\u00e8ne que l\u2019on utilise. Les appareils de conservation en prolongent la dur\u00e9e. Les appareils d\u2019oxyg\u00e8ne fournissent de l\u2019oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on continue pendant l\u2019inspiration et l\u2019expiration. On peut programmer les appareils de conservation pour fournir de l\u2019oxyg\u00e8ne pendant l\u2019inspiration seulement, r\u00e9duisant ainsi le gaspillage pendant l\u2019expiration.<\/p>\n

Contenant cryog\u00e9nique <\/strong>\u2013 Contenant statique ou mobile, isol\u00e9, con\u00e7u pour contenir du gaz liqu\u00e9fi\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eamement basses. Les contenants mobiles sont aussi d\u00e9sign\u00e9s par \u00ab\u00a0Dewars<\/strong>\u00a0\u00bb. Tir\u00e9 de : https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/bonnes-pratiques-fabrication\/documents-orientation\/lignes-directrices-0031\/document.html<\/a><\/p>\n

Distillation fractionn\u00e9e <\/strong>\u2013 Processus de s\u00e9paration des parties d\u2019un m\u00e9lange en le chauffant et en condensant ses composantes selon leurs points d\u2019\u00e9bullition diff\u00e9rents. Tir\u00e9 de\u00a0: http:\/\/medical-dictionary.thefreedictionary.com\/fractional+distillation<\/a>.<\/p>\n

Gaz th\u00e9rapeutique <\/strong>\u2013 Un seul gaz ou un m\u00e9lange de plusieurs gaz ne n\u00e9cessitant aucun autre traitement avant d\u2019\u00eatre administr\u00e9(s). Toutefois, ce ou ces gaz ne sont pas dans leur forme finale (p. ex., oxyg\u00e8ne liqu\u00e9fi\u00e9) et sont d\u00e9sign\u00e9s par gaz en vrac. Tir\u00e9 de\u00a0: http:\/\/ccinfoweb2.ccohs.ca\/legislation\/documents\/stds\/csa\/cmgpi12e.htm<\/a><\/p>\n

Num\u00e9ro d\u2019identification de drogue (DIN) <\/strong>\u2013 Num\u00e9ro de huit chiffres g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ordinateur qui est attribu\u00e9 par Sant\u00e9 Canada avant la commercialisation au Canada. Ce num\u00e9ro est unique et sert \u00e0 identifier tous les m\u00e9dicaments vendus dans une forme posologique. Il est inscrit sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un m\u00e9dicament de prescription ou d\u2019un m\u00e9dicament sans ordonnance qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s et approuv\u00e9s\u00a0 pour la vente au Canada. Un DIN \u00e9num\u00e8re les caract\u00e9ristiques du produit : fabricant, nom du produit, ingr\u00e9dient(s) actif(s), la force de l\u2019ingr\u00e9dient m\u00e9dicinal, la forme posologique et la voie d\u2019administration. Tir\u00e9 de : www.hc-sc.gc.ca\/dhp-mps\/prodpharma\/activit\/fs-fi\/dinfs_fd-fra.php<\/a>.<\/p>\n

Syst\u00e8me \u00e0 tubulure \u2013 <\/strong>\u00c9quipement ou appareil con\u00e7u pour remplir un ou plusieurs contenants de gaz \u00e0 la fois.<\/p>\n

(TPA) <\/b><\/span>T<\/strong>emp\u00e9rature et P<\/strong>ression A<\/strong>mbiante = temp\u00e9rature et pression standard = 0o<\/sup>C, atmosph\u00e8re 1<\/p>\n

TPCS <\/b>=\u00a0<\/span>T<\/strong>emp\u00e9rature et p<\/strong>ression c<\/strong>orporelle \u2013 s<\/strong>atur\u00e9 = 37 \u00b0C, atmosph\u00e8re 1 et 44 mg H2O\/L<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbANNEXE\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbANNEXE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    \n
  1. American Thoracic Society (2020) Clinical Practice Guideline: Home Oxygen Therapy for Adults with Chronic Lung Disease.\u00a0 Tir\u00e9 de : https:\/\/www.atsjournals.org\/doi\/pdf\/10.1164\/rccm.202009-3608ST<\/a><\/span><\/li>\n
  2. Becker, D. E., & Casabianca, A. B. (2009). Respiratory monitoring: physiological and technical considerations. Anesthesia Progress, 56(1), 14-20. doi: 10.2344\/0003-3006-56.1.14.<\/em><\/span><\/li>\n
  3. Cairo, J., M. & Pilbeam, S., P., (2017) Mosby\u2019s Respiratory Care Equipment (10th <\/em>ed.). St. Louis, MO: Mosby.<\/em><\/span><\/li>\n
  4. Canadian Standards Association. (2016). Z305.12-06 (R2012) – Safe Storage, Handling, and Use of Portable Oxygen Systems in Residential Buildings and Health Care Facilities. <\/em>Tir\u00e9 de :\u00a0https:\/\/www.csagroup.org\/store\/search-results\/?search=all~~Safe%20Storage,%20Handling,%20and%20Use%20of%20Portable%20Oxygen%20Systems%20in%20Residential%20Buildings%20and%20Health%20Care<\/a><\/span><\/li>\n
  5. Cousins JL, Wark PA, McDonald VM. Acute oxygen therapy: a review of prescribing and delivery practices.\u00a0Int J Chron Obstruct Pulmon Dis<\/em>. 2016;11:1067-1075. Publi\u00e9 le 24 mai 2016, doi : 10.2147\/COPD.S103607<\/span><\/li>\n
  6. Gardenshire, D. (2020). Rau\u2019s Respiratory Care Pharmacology. (10th ed.). St. Louis, MO: Mosby Inc.<\/em><\/li>\n
  7. Kacmarek, R. M., Stoller, J.K. Heuer, A. J. (2013). Egan\u2019s Fundamentals of Respiratory Care. (10th ed.). St. Louis, MO: Mosby<\/em>.<\/li>\n
  8. Mariciniuk, D. D., Goodridge, D., Hemandez, P., Rocker, J., Balter, M., Bailey, P., Brown, C. (2011). Managing dyspnea in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease: A Canadian Thoracic Society clinical practice guideline. <\/em>Canadian Respiratory Journal, 18(2), 69\u201378. <\/em>Tir\u00e9 de :www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3084418\/<\/span><\/a><\/span><\/li>\n
  9. Ministre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e, Manuel des politiques et proc\u00e9dures du Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels (mai 2016). Conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/em>. Tir\u00e9 de : Manuel des politiques et proc\u00e9dures du Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels (gov.on.ca)<\/a><\/span><\/li>\n
  10. O’Driscoll, B. R., Howard, L. S., Earis, J., & Mak, V. (2017). British Thoracic Society Guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings.\u00a0BMJ open respiratory research<\/em>,\u00a04<\/em>(1), e000170. Tir\u00e9 de : https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjresp-2016-000170<\/a>
    <\/span><\/li>\n
  11. Sackett, D., Rosenberg, W., Gray, J., Haynes, R., & Richardson, W. (1996). Evidence-based medicine: what it is and what it isn’t. British Medical Journal, 312, 71-72. <\/em>Tir\u00e9 de : \u00a0www.bmj.com\/cgi\/content\/full\/312\/7023\/71<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/the-scope-of-this-clinical-best-practice-guideline\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    IntroductionPr\u00e9somptions d\u2019exercice professionnel On attend de tous les th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario qu\u2019ils poss\u00e8dent les comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e dans la profession (connaissances, comp\u00e9tences, capacit\u00e9s de jugement et habilet\u00e9s) leur permettant de prendre de bonnes d\u00e9cisions cliniques concernant l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne (O2), comp\u00e9tences acquises dans le cadre de leur formation et de leur exp\u00e9rience clinique. De plus, l\u2019Ordre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2568","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIntroduction -fr - Oxygen Therapy CBPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction -fr - Oxygen Therapy CBPG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IntroductionPr\u00e9somptions d\u2019exercice professionnel On attend de tous les th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario qu\u2019ils poss\u00e8dent les comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e dans la profession (connaissances, comp\u00e9tences, capacit\u00e9s de jugement et habilet\u00e9s) leur permettant de prendre de bonnes d\u00e9cisions cliniques concernant l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne (O2), comp\u00e9tences acquises dans le cadre de leur formation et de leur exp\u00e9rience clinique. De plus, l\u2019Ordre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oxygen Therapy CBPG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-12T14:13:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/\",\"url\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/\",\"name\":\"Introduction -fr - Oxygen Therapy CBPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T17:57:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T14:13:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduction -fr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Oxygen Therapy CBPG\",\"description\":\"Clinical Best Practice Guideline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction -fr - Oxygen Therapy CBPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Introduction -fr - Oxygen Therapy CBPG","og_description":"IntroductionPr\u00e9somptions d\u2019exercice professionnel On attend de tous les th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario qu\u2019ils poss\u00e8dent les comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e dans la profession (connaissances, comp\u00e9tences, capacit\u00e9s de jugement et habilet\u00e9s) leur permettant de prendre de bonnes d\u00e9cisions cliniques concernant l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne (O2), comp\u00e9tences acquises dans le cadre de leur formation et de leur exp\u00e9rience clinique. De plus, l\u2019Ordre […]","og_url":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/","og_site_name":"Oxygen Therapy CBPG","article_modified_time":"2022-04-12T14:13:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/","url":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/","name":"Introduction -fr - Oxygen Therapy CBPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2020-12-17T17:57:45+00:00","dateModified":"2022-04-12T14:13:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduction -fr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/","name":"Oxygen Therapy CBPG","description":"Clinical Best Practice Guideline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2568"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2962,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2568\/revisions\/2962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}