{"id":2614,"date":"2021-01-06T19:12:21","date_gmt":"2021-01-06T19:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/"},"modified":"2022-04-12T15:20:54","modified_gmt":"2022-04-12T15:20:54","slug":"oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/","title":{"rendered":"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.45)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb236deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/oxygen-therapy-equipment.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbcomponents\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbHCFADA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Les principales composantes d\u2019un appareil \u00e0 oxyg\u00e8ne sont les suivantes :<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x22;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><strong>Source d\u2019oxyg\u00e8ne<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||80px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Bouteilles de gaz comprim\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||80px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Oxyg\u00e8ne liquide en contenants<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||80px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Oxyg\u00e8ne de concentrateurs<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x22;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><strong>D\u00e9tendeur-r\u00e9gulateur de pression<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x22;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><strong>Sortie patient<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x22;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><strong>D\u00e9bitm\u00e8tre<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x22;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><strong>Administration d\u2019oxyg\u00e8ne \u2013 interface du patient<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||80px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Traitement \u00e0 faible d\u00e9bit d\u2019O<sub>2<\/sub><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||80px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Traitement \u00e0 haut d\u00e9bit d\u2019O<sub>2<\/sub><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||80px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Traitement par humidit\u00e9 +\/-<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbprinciples\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbprinciples\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Principes directeurs<br \/> <\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il faut tenir compte de nombreux facteurs lorsqu\u2019on choisit une source d\u2019oxyg\u00e8ne pour un client ou patient (qui va de l\u2019h\u00f4pital \u00e0 chez lui).<\/p>\n<p>Par exemple :[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Appareils \u00e0 d\u00e9bit continu par rapport aux appareils qui conservent l\u2019oxyg\u00e8ne (essai de diff\u00e9rents <strong>appareils de conservation<\/strong> afin de s\u2019assurer que le traitement r\u00e9pond aux besoins du patient).<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Besoins physiologiques du patient (p. ex., patient n\u00e9onatal atteint d\u2019une maladie cardiaque cong\u00e9nitale par rapport \u00e0 une patiente enceinte).[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Capacit\u00e9s physiques du patient (p. ex., force n\u00e9cessaire pour utiliser l\u2019\u00e9quipement).[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Capacit\u00e9s cognitives du patient (c.-\u00e0-d. capacit\u00e9s du patient ou client de comprendre, utiliser et d\u00e9montrer l\u2019utilisation).[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Facteurs environnementaux (p. ex., \u00e9valuation des lieux pour d\u00e9tecter les sources de flamme au domicile).[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Facteurs g\u00e9ographiques (p. ex., les patients \u00e9loign\u00e9s et la disponibilit\u00e9 des syst\u00e8mes et fournitures de rechange).[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez <span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4888716\/\">Acute oxygen therapy: a review of prescribing and delivery practices (nih.gov)<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/Did-you-know.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:130px;||padding-bottom:130px;\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLe saviez-vous?\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les appareils de conservation de l\u2019oxyg\u00e8ne ne fonctionnent pas tous de la m\u00eame fa\u00e7on.<br \/>Par exemple, certains appareils fonctionnent \u00e0 pile alors que d\u2019autres sont pneumatiques.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbdelivery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-22px|auto||\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdelivery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Administration d\u2019oxyg\u00e8ne \u2013 interface du patient ou client<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bblfdelivery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblfdelivery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Appareils d\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 faible d\u00e9bit<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les appareils d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 faible d\u00e9bit offrent un FiO<sub>2<\/sub> variable suivant les besoins inspiratoires du patient ou client. \u00c0 mesure que les besoins augmentent, l\u2019air ambiant est entra\u00een\u00e9 et le FiO<sub>2<\/sub> est dilu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Voici certains exemples d\u2019appareils \u00e0 faible d\u00e9bit :<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Canule nasale[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Cath\u00e9ter nasal[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Cath\u00e9ter transtrach\u00e9al[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Masque simple[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Masque \u00e0 r\u00e9inspiration partielle[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Masque sans r\u00e9inspiration[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Canule nasale<\/strong><\/h4>\n<p>La canule nasale a \u00e9volu\u00e9 et est aujourd\u2019hui le dispositif d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie le plus courant. Parmi les changements apport\u00e9s \u00e0 l\u2019appareil standard, mentionnons :<\/p>\n<ul>\n<li>mod\u00e8les adapt\u00e9s aux patients n\u00e9onataux et p\u00e9diatriques;<\/li>\n<li>incorporation avec lunettes;<\/li>\n<li>une seule pince pour la d\u00e9tection lat\u00e9rale du bioxyde de carbone expir\u00e9;<\/li>\n<li>syst\u00e8mes de r\u00e9servoir (moustache et pendant) servant principalement aux soins ambulatoires de longue dur\u00e9e;<\/li>\n<li>capteur permettant le d\u00e9bit seulement \u00e0 la demande inspiratoire (servant aussi principalement aux soins ambulatoires de longue dur\u00e9e); et<\/li>\n<li>mod\u00e8les \u00e0 haut d\u00e9bit pour les patients adultes et les patients n\u00e9onataux et p\u00e9diatriques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/Did-you-know.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:130px;||padding-bottom:130px;\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLe saviez-vous?\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les appareils d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 faible d\u00e9bit peuvent quand m\u00eame fournir un FiO<sub>2<\/sub>\u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>En th\u00e9orie un masque \u00e0 r\u00e9servoir r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 10-15 L\/min peut fournir un FiO<sub>2<\/sub> de 1.0 s\u2019il est bien ajust\u00e9 au visage du patient et s\u2019il r\u00e9pond aux besoins inspiratoires du patient, \u00e0 chaque respiration.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbhfdelivery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhfdelivery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Appareils d\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 haut d\u00e9bit<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Les appareils d\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 haut d\u00e9bit fournissent un taux fixe de FiO<sub>2<\/sub> (0,24 \u2013 1,0), sans \u00e9gard aux besoins inspiratoires du patient ou client.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Voici certains exemples d\u2019appareils \u00e0 haut d\u00e9bit :<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Masque \u00e0 entra\u00eenement d\u2019air (Venturi)[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]N\u00e9bulisateur \u00e0 entra\u00eenement d\u2019air[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Oxyg\u00e9noth\u00e9rapie nasal \u00e0 haut d\u00e9bit[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Ventilateurs m\u00e9caniques invasifs<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Machines de ventilation non invasives<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Ballons de r\u00e9animation[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Chambres \u00e0 oxyg\u00e8ne hyperbare[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/Did-you-know.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:130px;||padding-bottom:130px;\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLe saviez-vous?\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>L\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie nasale \u00e0 haut d\u00e9bit<\/strong> peut \u00eatre une solution de rechange au masque facial \u00e0 haut d\u00e9bit standard. Elle peut fournir jusqu\u2019\u00e0 60 L\/min d\u2019air chaud,<span style=\"text-decoration: underline;\">humidifi\u00e9 et m\u00e9lang\u00e9<\/span>, au moyen d\u2019une canule nasale de large calibre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Respirer par la bouche ne diminue pas de fa\u00e7on importante le FiO<sub>2\u00a0<\/sub>fourni par les pinces nasales.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/oxygen.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bboxygentah\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bboxygentah\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>L\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie et l\u2019humidit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Par humidit\u00e9, on entend la teneur de vapeur d\u2019eau d\u2019un gaz. Chez une personne en sant\u00e9, l\u2019air est amen\u00e9 par les alv\u00e9oles \u00e0 temp\u00e9rature et pression ambiante. Une bonne partie de l\u2019humidification de l\u2019air que nous respirons se fait dans les passages nasaux et les voies respiratoires sup\u00e9rieures. Lorsqu\u2019un patient re\u00e7oit un gaz th\u00e9rapeutique suppl\u00e9mentaire, ce gaz est habituellement frais et sec, et peut entra\u00eener un ass\u00e8chement des s\u00e9cr\u00e9tions et des muqueuses, causant une obstruction des voies respiratoires et des l\u00e9sions aux tissus. Un objectif de la th\u00e9rapie par l\u2019humidit\u00e9 consiste \u00e0 r\u00e9duire, voire \u00e0 \u00e9liminer, le manque d\u2019humidit\u00e9 qui peut se produire lorsqu\u2019un patient ou client respire un gaz th\u00e9rapeutique sec. La th\u00e9rapie par l\u2019humidit\u00e9 est donc une partie int\u00e9grante de l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Id\u00e9alement, les gaz inspir\u00e9s devraient \u00eatre humidifi\u00e9s \u00e0 37 oC et 44 mg H<sub>2<\/sub>O\/L (Wattier &#038; Ward, 2011. p. 265). Nous nous assurons ainsi du confort du patient et nous favorisons la sant\u00e9 respiratoire en optimisant la fonction mucociliaire et le d\u00e9gagement des s\u00e9cr\u00e9tions. Il existe diff\u00e9rents types d\u2019humidificateurs que l\u2019on peut utiliser avec les appareils d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 faible ou \u00e0 haut d\u00e9bit.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#81ac50&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4><strong>Signes et sympt\u00f4mes cliniques d\u2019une humidification inad\u00e9quate des voies respiratoires<\/strong><\/h4>\n<h4>(Cairo &amp; Pilbeam, 2004)<\/h4>\n<ul>\n<li>At\u00e9lectasie<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Toux s\u00e8che et improductive<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Augmentation de la r\u00e9sistance des voies respiratoires<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Plus grande incidence d\u2019infections<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Respiration plus laborieuse<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Douleur sous-sternale<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">S\u00e9cr\u00e9tions \u00e9paisses et d\u00e9shydrat\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bblfoxygen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblfoxygen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Humidificateurs d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 faible d\u00e9bit<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Humidit\u00e9 mol\u00e9culaire \u2013 humidificateurs-barboteurs, humidificateurs \u00e0 diffuseur de bulles utilis\u00e9s avec canule nasale<\/p>\n<p class=\"p1\">\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019humidit\u00e9 n\u2019est pas indiqu\u00e9e \u00e0 des d\u00e9bits inf\u00e9rieurs \u00e0 4 L\/min (BTS Guidelines, 2008).<\/p>\n<p class=\"p1\">[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019utilisation de l\u2019humidit\u00e9 n\u2019est pas recommand\u00e9e pour les masques de type r\u00e9servoir, car les condensats peuvent alt\u00e9rer le fonctionnement du masque (les pi\u00e8ces collent).<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbhfoxygen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhfoxygen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Humidificateurs d\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 haut d\u00e9bit<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong><\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Humidit\u00e9 mol\u00e9culaire[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]De type Passover (+\/- m\u00e8che, +\/- chaufferette) (c.-\u00e0-d. utilis\u00e9 pour humidifier les appareils \u00e0 masque de trach\u00e9e, les incubateurs).[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Humidit\u00e9 (a\u00e9rosol)[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]N\u00e9bulisateurs par jets \u00e0 entra\u00eenement d\u2019air (+\/- cloisons, +\/- chaufferette)[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2935&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGLOSSAIRE\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGLOSSAIRE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Appareils de conservation &#8211; <\/strong>La dur\u00e9e d\u2019une bouteille de liquide d\u00e9pend de la quantit\u00e9 d\u2019oxyg\u00e8ne que l\u2019on utilise. Les appareils de conservation en prolongent la dur\u00e9e. Les appareils d\u2019oxyg\u00e8ne fournissent de l\u2019oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on continue pendant l\u2019inspiration et l\u2019expiration. On peut programmer les appareils de conservation pour fournir de l\u2019oxyg\u00e8ne pendant l\u2019inspiration seulement, r\u00e9duisant ainsi le gaspillage pendant l\u2019expiration.<\/p>\n<p><strong>Contenant cryog\u00e9nique <\/strong>\u2013 Contenant statique ou mobile, isol\u00e9, con\u00e7u pour contenir du gaz liqu\u00e9fi\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eamement basses. Les contenants mobiles sont aussi d\u00e9sign\u00e9s par \u00ab\u00a0<strong>Dewars<\/strong>\u00a0\u00bb. Tir\u00e9 de : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/bonnes-pratiques-fabrication\/documents-orientation\/lignes-directrices-0031\/document.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/bonnes-pratiques-fabrication\/documents-orientation\/lignes-directrices-0031\/document.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Distillation fractionn\u00e9e <\/strong>\u2013 Processus de s\u00e9paration des parties d\u2019un m\u00e9lange en le chauffant et en condensant ses composantes selon leurs points d\u2019\u00e9bullition diff\u00e9rents. Tir\u00e9 de\u00a0: <a href=\"http:\/\/medical-dictionary.thefreedictionary.com\/fractional+distillation\">http:\/\/medical-dictionary.thefreedictionary.com\/fractional+distillation<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Gaz th\u00e9rapeutique <\/strong>\u2013 Un seul gaz ou un m\u00e9lange de plusieurs gaz ne n\u00e9cessitant aucun autre traitement avant d\u2019\u00eatre administr\u00e9(s). Toutefois, ce ou ces gaz ne sont pas dans leur forme finale (p. ex., oxyg\u00e8ne liqu\u00e9fi\u00e9) et sont d\u00e9sign\u00e9s par gaz en vrac. Tir\u00e9 de\u00a0: <a href=\"http:\/\/ccinfoweb2.ccohs.ca\/legislation\/documents\/stds\/csa\/cmgpi12e.htm\">http:\/\/ccinfoweb2.ccohs.ca\/legislation\/documents\/stds\/csa\/cmgpi12e.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro d\u2019identification de drogue (DIN) <\/strong>\u2013 Num\u00e9ro de huit chiffres g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ordinateur qui est attribu\u00e9 par Sant\u00e9 Canada avant la commercialisation au Canada. Ce num\u00e9ro est unique et sert \u00e0 identifier tous les m\u00e9dicaments vendus dans une forme posologique. Il est inscrit sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un m\u00e9dicament de prescription ou d\u2019un m\u00e9dicament sans ordonnance qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s et approuv\u00e9s\u00a0 pour la vente au Canada. Un DIN \u00e9num\u00e8re les caract\u00e9ristiques du produit : fabricant, nom du produit, ingr\u00e9dient(s) actif(s), la force de l\u2019ingr\u00e9dient m\u00e9dicinal, la forme posologique et la voie d\u2019administration. Tir\u00e9 de : <a href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/dhp-mps\/prodpharma\/activit\/fs-fi\/dinfs_fd-fra.php\">www.hc-sc.gc.ca\/dhp-mps\/prodpharma\/activit\/fs-fi\/dinfs_fd-fra.php<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Syst\u00e8me \u00e0 tubulure \u2013 <\/strong>\u00c9quipement ou appareil con\u00e7u pour remplir un ou plusieurs contenants de gaz \u00e0 la fois.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>(TPA) <\/b><\/span><strong>T<\/strong>emp\u00e9rature et <strong>P<\/strong>ression <strong>A<\/strong>mbiante = temp\u00e9rature et pression standard = 0<sup>o<\/sup>C, atmosph\u00e8re 1<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>TPCS <\/b>=\u00a0<\/span><strong>T<\/strong>emp\u00e9rature et <strong>p<\/strong>ression <strong>c<\/strong>orporelle \u2013 <strong>s<\/strong>atur\u00e9 = 37 \u00b0C, atmosph\u00e8re 1 et 44 mg H2O\/L<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbANNEXE\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbANNEXE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"s2\">American Thoracic Society (2020) Clinical Practice Guideline: Home Oxygen Therapy for Adults with Chronic Lung Disease.\u00a0 Tir\u00e9 de : <a href=\"https:\/\/www.atsjournals.org\/doi\/pdf\/10.1164\/rccm.202009-3608ST\">https:\/\/www.atsjournals.org\/doi\/pdf\/10.1164\/rccm.202009-3608ST<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s2\">Becker, D. E., &amp; Casabianca, A. B. (2009). <em>Respiratory monitoring: physiological and technical considerations. Anesthesia Progress, 56(1), 14-20. doi: 10.2344\/0003-3006-56.1.14.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s2\">Cairo, J., M. &amp; Pilbeam, S., P., (2017) <em>Mosby\u2019s Respiratory Care Equipment (10th <\/em><em>ed.). St. Louis, MO: Mosby.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s2\">Canadian Standards Association. (2016). Z305.12-06 (R2012) &#8211; <em>Safe Storage, Handling, and Use of Portable Oxygen Systems in Residential Buildings and Health Care Facilities. <\/em>Tir\u00e9 de :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/search-results\/?search=all~~Safe%20Storage,%20Handling,%20and%20Use%20of%20Portable%20Oxygen%20Systems%20in%20Residential%20Buildings%20and%20Health%20Care\">https:\/\/www.csagroup.org\/store\/search-results\/?search=all~~Safe%20Storage,%20Handling,%20and%20Use%20of%20Portable%20Oxygen%20Systems%20in%20Residential%20Buildings%20and%20Health%20Care<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s9\">Cousins JL, Wark PA, McDonald VM. Acute oxygen therapy: a review of prescribing and delivery practices.\u00a0<em>Int J Chron Obstruct Pulmon Dis<\/em>. 2016;11:1067-1075. Publi\u00e9 le 24 mai 2016, doi : 10.2147\/COPD.S103607<\/span><\/li>\n<li>Gardenshire, D. (2020). <em>Rau\u2019s Respiratory Care Pharmacology. (10th ed.). St. Louis, MO: Mosby Inc.<\/em><\/li>\n<li>Kacmarek, R. M., Stoller, J.K. Heuer, A. J. (2013). <em>Egan\u2019s Fundamentals of Respiratory Care. (10th ed.). St. Louis, MO: Mosby<\/em>.<\/li>\n<li><span class=\"s2\"> Mariciniuk, D. D., Goodridge, D., Hemandez, P., Rocker, J., Balter, M., Bailey, P., Brown, C. (2011). <em>Managing dyspnea in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease: A Canadian Thoracic Society clinical practice guideline. <\/em><em>Canadian Respiratory Journal, 18(2), 69\u201378. <\/em>Tir\u00e9 de :<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3084418\/\"><span class=\"s14\">www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3084418\/<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Ministre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e, Manuel des politiques et proc\u00e9dures du Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels (mai 2016). <em>Conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/em>. Tir\u00e9 de : <a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/adp\/policies_procedures_manuals\/docs\/pp_adp_manual.pdf\">Manuel des politiques et proc\u00e9dures du Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels (gov.on.ca)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"s2\">O&rsquo;Driscoll, B. R., Howard, L. S., Earis, J., &amp; Mak, V. (2017). British Thoracic Society Guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings.\u00a0<em>BMJ open respiratory research<\/em>,\u00a0<em>4<\/em>(1), e000170. Tir\u00e9 de : <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjresp-2016-000170\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjresp-2016-000170<\/a><br \/><\/span><\/li>\n<li>Sackett, D., Rosenberg, W., Gray, J., Haynes, R., &amp; Richardson, W. (1996). <em>Evidence-based medicine: what it is and what it isn&rsquo;t. British Medical Journal, 312, 71-72. <\/em>Tir\u00e9 de : <span class=\"s16\">\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bmj.com\/cgi\/content\/full\/312\/7023\/71\"><span class=\"s4\">www.bmj.com\/cgi\/content\/full\/312\/7023\/71<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/oxygen-therapy\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbpr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/special-considerations\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbsuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapieLes principales composantes d\u2019un appareil \u00e0 oxyg\u00e8ne sont les suivantes :Source d\u2019oxyg\u00e8neBouteilles de gaz comprim\u00e9Oxyg\u00e8ne liquide en contenantsOxyg\u00e8ne de concentrateursD\u00e9tendeur-r\u00e9gulateur de pressionSortie patientD\u00e9bitm\u00e8treAdministration d\u2019oxyg\u00e8ne \u2013 interface du patientTraitement \u00e0 faible d\u00e9bit d\u2019O2Traitement \u00e0 haut d\u00e9bit d\u2019O2Traitement par humidit\u00e9 +\/-Principes directeurs Il faut tenir compte de nombreux facteurs lorsqu\u2019on choisit une source d\u2019oxyg\u00e8ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2614","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie - Oxygen Therapy CBPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie - Oxygen Therapy CBPG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapieLes principales composantes d\u2019un appareil \u00e0 oxyg\u00e8ne sont les suivantes :Source d\u2019oxyg\u00e8neBouteilles de gaz comprim\u00e9Oxyg\u00e8ne liquide en contenantsOxyg\u00e8ne de concentrateursD\u00e9tendeur-r\u00e9gulateur de pressionSortie patientD\u00e9bitm\u00e8treAdministration d\u2019oxyg\u00e8ne \u2013 interface du patientTraitement \u00e0 faible d\u00e9bit d\u2019O2Traitement \u00e0 haut d\u00e9bit d\u2019O2Traitement par humidit\u00e9 +\/-Principes directeurs Il faut tenir compte de nombreux facteurs lorsqu\u2019on choisit une source d\u2019oxyg\u00e8ne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oxygen Therapy CBPG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-12T15:20:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/\",\"url\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/\",\"name\":\"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie - Oxygen Therapy CBPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-06T19:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T15:20:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Oxygen Therapy CBPG\",\"description\":\"Clinical Best Practice Guideline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie - Oxygen Therapy CBPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie - Oxygen Therapy CBPG","og_description":"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapieLes principales composantes d\u2019un appareil \u00e0 oxyg\u00e8ne sont les suivantes :Source d\u2019oxyg\u00e8neBouteilles de gaz comprim\u00e9Oxyg\u00e8ne liquide en contenantsOxyg\u00e8ne de concentrateursD\u00e9tendeur-r\u00e9gulateur de pressionSortie patientD\u00e9bitm\u00e8treAdministration d\u2019oxyg\u00e8ne \u2013 interface du patientTraitement \u00e0 faible d\u00e9bit d\u2019O2Traitement \u00e0 haut d\u00e9bit d\u2019O2Traitement par humidit\u00e9 +\/-Principes directeurs Il faut tenir compte de nombreux facteurs lorsqu\u2019on choisit une source d\u2019oxyg\u00e8ne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/","og_site_name":"Oxygen Therapy CBPG","article_modified_time":"2022-04-12T15:20:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/","url":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/","name":"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie - Oxygen Therapy CBPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-01-06T19:12:21+00:00","dateModified":"2022-04-12T15:20:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/oxygen-therapy-equipment-and-adjuncts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipement et accessoires d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/","name":"Oxygen Therapy CBPG","description":"Clinical Best Practice Guideline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2614"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2982,"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2614\/revisions\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oxygen.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}